編者：陳妍茵
2019-09-05（妍茵小閣）
English speakers, Welcome to Hong Kong Chronicles!
This is a website dedicated to expose people supporting tyranny and dictatorship in Hong Kong, ranging from police officers, company officials and mainland Chinese people. We also make chronological recordings of Hong Kong Police's brutality towards HongKongers. However, we put less emphasis on this topic recently due to countless passionate teams working in this direction.
This website primarily serves content written in Cantonese. Most of the content, especially Personal Profiles, were written in Cantonese. However, we are slowly adding English content due to popular requests. In the current version of website, all English-ready articles will be categorized under the keyword "English". You may access the list of articles by this link: https://hkchronicles.com/keywords/english . We are also considering to convert some of our articles into vernacular Chinese (based in Mandarin) to facilitate reading by Taiwanese and online Chinese to English translators.
We also offer an English interface for you. Click 選項 on the top navigation bar and choose English to browse our website in English. You may also click on this link to switch to the English interface: https://hkchronicles.com/lang/en
最後更新：2019-09-23
濫權紀錄
In Sham Shui Po, Kowloon, Hong Kong Police intentionally shot water cannon at group of reporters for twice without any prior warning when there was no protester around.
濫權紀錄
Journalists were filming a group of riot police in Central Hong Kong Island, police had shouted to the journalists and asked them not blocking the road where the journalists did not. Without any verbal warnings or displaying any warning flags, the riot police sprayed pepper spray directly to one of the journalists at close range.
濫權紀錄
A group of riot police rushed into a sitting-out area nearby the Allied Plaza in Mongkok, Kowloon, and used batons to hit the residents (Including elderly). And they beat the head of a social worker there, causing the man suffered from serious bleeding. Afterward, a social worker was waiting for the ambulance coming to offer medical treatment to aforementioned wounded social worker. In the midst of her complaint about the incident, a riot police suddenly sprayed pepper-water in close distance.