編者：陳妍茵
2019-09-05（妍茵小閣）
English speakers, Welcome to Hong Kong Chronicles!
This is a website dedicated to expose people supporting tyranny and dictatorship in Hong Kong, ranging from police officers, company officials and mainland Chinese people. We also make chronological recordings of Hong Kong Police's brutality towards HongKongers. However, we put less emphasis on this topic recently due to countless passionate teams working in this direction.
This website primarily serves content written in Cantonese. Most of the content, especially Personal Profiles, were written in Cantonese. However, we are slowly adding English content due to popular requests. In the current version of website, all English-ready articles will be categorized under the keyword "English". You may access the list of articles by this link: https://hkchronicles.com/keywords/english . We are also considering to convert some of our articles into vernacular Chinese (based in Mandarin) to facilitate reading by Taiwanese and online Chinese to English translators.
We also offer an English interface for you. Click 選項 on the top navigation bar and choose English to browse our website in English. You may also click on this link to switch to the English interface: https://hkchronicles.com/lang/en
最後更新：2019-09-23
濫權紀錄
Tear bomb was shot into a pharmacy on Nathan Road, nearby Dundas Street, Mongkok, Kowloon. Then First Aider rushed to save the injured people inside the pharmacy.
濫權紀錄
【Police attacked the Kowloon Masjid and Islamic Centre】Multiple citizens were shot by water cannon outside the Kowloon Masjid, which was located in Tsim Sha Tsui, Kowloon, and were transported to a hospital to check for injuries. Among the recorded injured are Mohan Chugani, former chairman of the Indian Association of Hong Kong, Executive Director of the Hong Kong Unison, and Jeremy Tam Man-ho.
濫權紀錄
In Tuen Mun, New Territories, a restaurant named Dan Yatai was being asked by a group of riot police to get in to search for suspect. As the police did not have any warrant, the owners turned down the request. In the midst of the argument, the female owner was pulled down and arrested suddenly by several polices.